田中 秀和 「連続の要因」  Hidekazu Tanaka　"factor of continuity"